Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Derin ist eine App für Bildschirmzeit und zum Sperren von Apps, mit der du Limits für ablenkende Apps und Websites auf deinem Handy festlegen kannst. Sie wird von Rota Labs herausgegeben. Diese Datenschutzerklärung ist darauf ausgelegt, die Anforderungen der DSGVO und des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) zu erfüllen.

Kurz gesagt: Derin hat keine Konten. Deine Bildschirmzeit, die Namen deiner Apps und Websites und deine Sperrauswahl verlassen nie dein Handy und werden nie an einen Server gesendet. Nur Kaufinformationen, anonyme Absturzberichte und anonyme Nutzungsstatistiken (die du ausschalten kannst) verlassen das Gerät. Es gibt keine Werbung, und wir verkaufen deine Daten nicht.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher ist Rota Labs. Für Fragen und Anfragen:

• E-Mail: rotalabs@gmail.com

2. Daten, die auf deinem Handy bleiben

Folgendes wird nur auf deinem Gerät gespeichert. Es wird weder an Rota Labs noch an Dritte gesendet:

• Deine Zeitpläne, Fokus-Sessions, Pausen und dein Fortschritt im 7-Tage-Detox.
• Die Apps, Kategorien und Websites, die du sperren willst.
• Deine Bildschirmzeit und der Stand deines Tageslimits.
• Dein Name (optional), dein Ziel und die Einstellungen, die du bei der Einrichtung eingibst.

iOS: Derin nutzt Apples Bildschirmzeit-Schnittstellen (Screen Time APIs). Die Apps und Websites, die du auswählst, übergibt Apple der App als nicht lesbare Kennungen (Tokens); Derin kann ihre Namen nicht sehen, und die Tokens verlassen nie das Gerät.

Android: Derin nutzt die Berechtigung für den Zugriff auf Nutzungsdaten und einen Bedienungshilfendienst (siehe unten).

3. Android-Bedienungshilfendienst

Unter Android nutzt Derin den Bedienungshilfendienst (Accessibility Service) nur, um zu erkennen, welche App oder Website gerade im Vordergrund ist, damit Derin eine Sperrseite über einer App oder Website anzeigen kann, die du sperren wolltest. Diese Berechtigung erteilst du selbst, und du kannst sie jederzeit in den Android-Einstellungen ausschalten.

• Was er sieht: den Paketnamen der App im Vordergrund und die Domain der Website, die in einem Browser geöffnet ist.
• Wofür er genutzt wird: nur zum Abgleich mit den Apps und Websites, die du ausgewählt hast, und um die Sperrseite anzuzeigen.
• Was er nicht tut: Er liest oder zeichnet weder deine Eingaben noch Passwörter, Nachrichten oder Bildschirminhalte auf und führt keine Aktionen in deinem Namen aus.
• Wohin die Daten gehen: nirgendwohin. Sie werden nur kurz auf dem Gerät verarbeitet und verlassen es nie.

4. Daten, die dein Handy verlassen

An keinen der folgenden Dienste werden Bildschirmzeit-Daten gesendet:

• Käufe (RevenueCat, Apple, Google): Zur Verwaltung deines Abo-Status werden eine anonyme Nutzer-ID, der Kaufbeleg oder das Kauf-Token, dein Land und die App-Version an RevenueCat gesendet. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie; die Zahlung wird direkt über den App Store oder Google Play abgewickelt.
• Anonyme Nutzungsstatistiken (Google Analytics for Firebase): Es werden Ereignisse gesendet, damit wir verstehen, welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden (zum Beispiel Einrichtungsschritt, Paywall geöffnet, Session gestartet). Die Ereignisse enthalten keine App-Namen, Paketnamen, Website-Namen, Bildschirmzeit oder Freitext; Anzahlen werden nur in Bereichen gesendet. Es wird keine Werbe-ID verwendet. Du kannst das jederzeit unter Einstellungen › Daten › „Anonyme Nutzungsstatistik“ ausschalten; dann werden keine Analysedaten erfasst.
• Absturzberichte (Firebase Crashlytics): Wenn die App abstürzt, werden ein Stacktrace, das Gerätemodell und die Betriebssystemversion gesendet, damit wir den Fehler beheben können. Es werden keine Nutzernamen, Texte oder Screenshots gesendet.

Diese Anbieter (Google und RevenueCat) können Daten auf ihrer eigenen Infrastruktur außerhalb deines Landes verarbeiten, auch außerhalb der Türkei und des EWR; dies kann eine internationale Datenübermittlung im Sinne der DSGVO und von Art. 9 KVKK darstellen. Die Daten sind wie oben beschrieben anonym und identifizieren dich nicht direkt.

5. Werbung und Tracking

Derin enthält keine Werbung und keine Werbe-SDKs, und deine Daten werden nie für Werbung genutzt oder verkauft. Es gibt kein app-übergreifendes Tracking; deshalb wird Apples Abfrage zur App-Tracking-Transparenz nicht angezeigt.

6. Speicherdauer

Daten auf deinem Handy bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Anonyme Analyseereignisse und Absturzberichte werden für die in Firebase eingestellten, begrenzten Zeiträume aufbewahrt (Absturzberichte etwa 90 Tage). Kaufdaten bewahrt RevenueCat so lange auf, wie es zur Prüfung deines Abos nötig ist.

7. Käufe

Abos und Einmalkäufe werden über den Apple App Store oder Google Play abgeschlossen; für Zahlung, Verlängerung und Kündigung gelten die eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Stores. Einzelheiten findest du in unseren Nutzungsbedingungen.

8. Kinder

Derin richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich Daten von ihnen.

9. Deine Rechte

Nach der DSGVO und Art. 11 KVKK hast du das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch. In der App hast du selbst folgende Möglichkeiten:

• Einstellungen › Daten › Daten zurücksetzen: löscht alle lokalen Daten auf dem Gerät und hebt alle Sperren auf.
• Anonyme Nutzungsstatistik: Schalte sie aus, um die Analyse zu beenden.
• Wenn du die App löschst, werden auch deine lokalen Daten gelöscht.

Da wir keine Konten und keine Aufzeichnungen haben, die dich identifizieren, speichern wir in der Regel keine Daten, die sich dir zuordnen lassen. Du kannst uns trotzdem unter rotalabs@gmail.com schreiben; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.

10. Änderungen

Wenn wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, veröffentlichen wir sie hier mit neuem Datum und weisen in der App auf wichtige Änderungen hin.